"A Ferrara i disen "Maial!"
A Cesena "Oscia patacca!"
A Parma e Piacenza "Fisci, co' dit, vé?"
A Reggio e Modena "Che lavor, zio canta!"
Al fat l'è che l'omen l'ha bisàgn ed sfugheres,
piutost che tgnir denter l'è mej scancherer."
L'espressione tipicamente bolognese "sòcc'mel" mi ha sempre affascinata, volgare al punto giusto ma allo stesso tempo molto dolce nella pronuncia. Nella canzone omonima di Andrea Mingardi non si può fare a meno di innamorarsene. In questi giorni ho letto e riletto "Tre ombre" , il bellissimo fumetto grazie al quale Cyril Pedrosa è stato uno dei cinque vincitori dell’Essentiel d’Angouleme 2008. Non saprei dire se è più bella la storia o lo stile di disegno.
Fatto sta che mi ha messo una gran voglia di sperimentare sui vari livelli di percezione del bianco e nero, in un chiave un pò sporca e curvilinea. Ieri notte mi divertivo con la matita azzurra a disegnare profili e come spesso mi capita ultimamente, ho disegnato un ragazzino dall'espressione stupita, con qualcuno dietro che gli chiude gli occhi e fa sentire la propria presenza con una solida presa sulla spalla. È nato spontaneo il suo compagno, che sgranando gli occhi se ne esce con un bel sòcc'mel ! , la reazione positiva che un giovane bolognese delle mie fantasie potrebbe avere davanti a una manifestazione del soprannaturale. Le ombre mica per forza devono essere negative.
